국립생태원

출판소식

국립생태원 발간도서, 터키독자가 읽는다.

터키어로 번역된 생태 더하기 창의미술 시리즈 5권의 책

국립생태원 발간도서 '생태 더하기 창의미술' 시리즈가 터키어로 번역되어 터키 독자들을 만나게 되었습니다.

국립생태원 발간도서의 국내·외 수상·인증 및 판권 수출을 통해 그 우수성을 입증하고 있는 가운데, '생태 더하기 창의미술' 시리즈

5권의 판권을 터키에 수출하였으며, 현지에서 번역·발간(위 사진)되어 판매 중입니다.

올해 베트남, 터키, 캄보디아에서도 생태원 도서를 만날 수 있게 되었습니다. 7월에는 베트남에서 ‘생태 돋보기 다시 읽는 이솝 우화’ 등

7권이, 9월에는 터키에서 '개미 세계 탐험북' 1권이 번역, 발간될 예정입니다.

또한 아시아 개발도상국에 국내 우수도서를 보급하는 한국아시아우호재단에서는 국립생태원과 협업을 통해 '아슬아슬 사라지는 동물' 등

에코스토리 시리즈 2권을 이중언어(크메르어, 한국어)로 번역, 올해 8월 캄보디아 현지 초등학교 및 국내 다문화가족지원센터에 보급할 예정입니다.

앞으로 국립생태원은 서울국제도서전, 볼로냐국제아동도서전, 프랑크프루트국제도서전 등 주요 국제도서전에 지속적으로 참가하여, 적극적인

해외시장 진출을 통해 국내·외에 기관 인지도 제고 및 자체 발간도서의 우수성을 입증할 계획입니다.